lunes, 24 de diciembre de 2012

Feliz Navidad!!




























Ni más ni menos, ¡Feliz Navidad a todo el mundo!
Merry Christmas to everyone!!!

sábado, 23 de junio de 2012

Señor Oso está asustado













































































Otro par de ilustraciones para el cuento que estoy preparando. El señor Oso está cogiendo flores en la colina. De pronto, La Sombra aparece y, después de hablar con ella, se da cuenta de que algo muy malo va a pasar...
¡Espero que os guste, iré subiendo el resto de dibujos que estoy preparando!
Two more illustrations for the story I´m working on. Mr Bear is picking flores in the hill. Suddenly, The Shadow appears and talks to him. Then, Mr Bear realizes that something bad it´s going to happen...
I hope you like it, I´ll show you more illustrations of this story!

miércoles, 6 de junio de 2012

La sombra 2













































Mr Conejo está muy asustado, intenta esconderse detrás del árbol...
Mr Bunny is pretty scared, he is trying to hide himself behind the tree...

miércoles, 16 de mayo de 2012

La sombra










































Una sombra aparece en el bosque, el Señor Conejo sabe que algo malo va a pasar...
A shadow appears in the wood, Mr Bunny knows something bad is going to happen...


Y, de paso, allá va el boceto del conejo :-) 
And a sketch of the bunny  :-)




 

domingo, 6 de mayo de 2012

El ciervo 2











































Esta ilu va relacionada con las anteriores. Estoy empezando a vislumbrar por dónde van a  ir los tiros: un ciervo que tiene que huir, los cazadores que se aproximan, los animales del bosque aterrorizados...Ver veremos :-)

I have a story in mind, about a deer which is being chasing, the hunters and the terrified animals of the wood :-)

sábado, 28 de abril de 2012

Nuevas ilustraciones - El ciervo
































































Este par de ilustraciones forman parte de un proyecto nebuloso que se va formando en mi mente. Me pasa a menudo, hago las cosas al revés. En vez de (1º) tener una historia y (2º) contarlo en imágenes, suelo crear un par de ilustraciones y, a partir de ahí, formo un atisbo de historia en mi cerebro que tengo que desarrollar. Veremos como deriva todo esto :-), espero que os guste.
Las dos últimas imágenes son detalles de las ilus más grandes.


I have a new project in mind, it´s a vague idea about a deer. I always do the same, instead of having a story and then make the illos, I usually make the illos first and then I think about the story. I hope you like it :-). The last two images are details of the bigger ones.

lunes, 5 de marzo de 2012

¡Perretes y gatetes!


Permítanme  presentarles a mi familia perruna/gatuna. Por orden de aparición podemos ver a Roberta, alias Robertina Asesina o Satanás; a su lado está Marcus, alias Marcus Phoenix o Cabezadehuevo y, por último, Surimi.
Tenía ganas de colgar está ilu que hice de estos tres, que me traen loca perdida :-).

Let me introduce my animal family. In the first place (in the left) you can see Roberta, also known as Roberta the Killer or Satan; in the middle you can see Marcus, also known as Marcus Phoenix or EggHead and, in the last place, Surimi.

They are driving me crazy day by day, I swear :-)