Gato lunar

Si, lo sé, lo de los gatos es casi una obsesión. ¿Por qué a los ilustradores nos fascinan estas criaturas peludas?. No os puedo responder a eso, pero como homenaje a todos lo gatos que he tenido, tengo y tendré, allá va este gato lunar.
Yes, I know, cats are almost a obsession. Why are we fascinated with cats? I don´t have the answer, but this cat on the moon is a tribute to all the cats I have had.

¡No te vayas!

Hacía mucho tiempo que no participaba en el Illustration Friday
y tenía ganas de volver.
He aquí la ilu de mi retorno, para el topic de esta semana: "Twirl".
- Don´t go!-the wolf said. This is translation of the text of my IF 
illustration for this week: "Twirl"

Enmarcados

Mis dos gatitos con sus marcos. My two kittens with frames.

Otro gato

Esta gatita es compañera del gato negro que está más abajo. Ambos son un encargo en forma de dos cuadros. ¡Ahora sólo queda imprimirlos y enmarcarlos!.
This kitten is a friend of the black cat below. Both are a comission of two pictures, now I have to print them and buy two nice frames.

Bolsas Hospital Nacho Menes

Ya están listas las bolsas de regalo para el Hospital Veterinario Nacho Menes. Como podéis ver son dos modelos, perro y gato. Tengo que decir que he quedado muy contenta con el resultado, que es más o menos como se ve en el montaje de abajo. A ver si hago unas fotos de las bolsas y las pongo aquí, ¡estoy orgullosa de mis criaturas!.

These are promotional bags for Nacho Menes Veterinary Hospital. As you can see they are two models, cat and dog, and I have to say I am very happy with the result (it´s similar as the photomontage below). I´ve to take some pictures of the bags in order to show you, I´m very proud of my creatures!.

Un gato

Nada mejor para comenzar un año nuevo que darse un lavado de cara y rediseñar el blog. Algunos tienen como propósito de año nuevo dejar de fumar o ir al gimnasio, el mío es actualizar el blog, que tras un año de abandono total, merece que le haga un poco de caso.
Así que, aquí estoy, de regalo, un gatín.

I´ve started the new year with the idea of redesign my blog. Some people at the beginning of the year, have the purpose of give up smoking or go to the gym. My purpose is update the blog, this last year has been abandoned and I think it´s time to return.
So here I am, and this is my first illo of the year.

Un patito

Un patito de goma perdido en el océano, ¿hasta donde llegará?.
A rubber duck, where will he go?